Redaktionen väljer

Ryska boktips

av Jonas Eklöf

Skärmavbild 2014-04-11 kl. 09.23.37

 

 

 

 

Ljudmila Petrusjevskaja
Rysslands bästa författare är av obegriplig anledning nästan helt okänd i Sverige. Petrusjevskaja skriver noveller som blandar saga och skräckfilm med sovjetiskt vardagsliv.
♦ Läs: There once lived a woman who tried to kill her neighbor’s baby eller Tiden är natt.

Boris Akunin
Boris Akunins (pseudonym för Grigorij ­Sjalvovitj Tjchartisjvili) populära kriminalromaner om detektiven Erast Fandorin utspelar sig i Ryssland före revolutionen och kan beskrivas som en blandning av Agatha Christie och Tintin skrivna av en förläst professor. Akunin var med och ledde demonstrationerna mot Putin under våren.
♦ Läs: Vinterdrottningen.

Viktor Pelevin
Den författare som bäst skildrar den sista sovjetgenerationens erfarenheter. Han har en fantastisk förmåga av fånga stämningar och härma språk från 1990-talets Ryssland.
♦ Läs: Omon Ra, men ännu hellre den roliga kultromanen Generation P (finns på engelska).

Ljudmila Ulitskaja
Medan de man­liga författarna skriver om Imperiet och historien ägnar många av kvinnorna sig åt mer vardagliga och ofta intressantare saker. Ulitskaja skriver gärna om kvinnors liv och öden. En av Rysslands bäst säljande författare.
♦ Läs: En munter ­begravning.

Eduard Limonov
Limonov ansågs en gång vara rysk litteraturs underbarn, men villade sedan bort sig i politiken. Han är fortfarande en viktig person i ryskt kulturliv. Den franske författaren Emmanuel Carrères senaste bok handlar om honom.
♦ Läs: Punk-romanen It’s me, Eddie.

Irina ­Denezjkina
Den som efterlyser ­skildringar av ungas liv i dagens ­Ryssland kan inte hitta en bättre bok än Irina ­Denezjkinas novellsamling Ge mig. Denezjkina, som bara var 21 år när den ­publicerades, skildrar unga tjejers kärlekslösa liv i miljon­staden ­Jekaterinburg.
♦ Läs: Ge mig.

Läs också:  ViLÄSER 1/10 Att översätta Stridsberg till franska

Tatiana ­Tolstaja
Tatiana Tolstajas val av teman påminner om genera­tionskam­raten Sorokin, också hon är intresserad av utopier och filosofiska frågor kring språk och ­civilisation.
♦ Läs: Därv.

Max Frei
Max Frei (pseudonym för Svetlana Martyntjik) skriver ­otroligt populär fantasy och räknas egentligen inte till de bästa ryska författarna. Men eftersom fantasy och SF är så framgångsrikt i Ryssland är hon obligatorisk läsning för den som är intresserad av rysk ­litteratur i dag.
♦ Läs: Främlingen.

Urval: David Isaksson

Du kanske också gillar